Гаинту не пробовал так травить, но алюминивые фальшпанельки получаються неплохо. В общем так.

Чистим поверхность.
Печатаем на лазернике в негативе (буквы не залитые).
Переводим утюгом.большие пространства можно закрасить чем-угодно и делать прямоугольники с буквами внутри.
В хлорное железо.

Стоит сказать что реакция пойдет практически сразу очень бурная и с выделением тепла. Достаточно часто нужно вынимать из травилки, охлаждать и снимать продукты реакции с поверхности.
Вродебы все.

Вообщем сделал так: перевел лут на корпус. По периметру квадратов с надписями вылепил из воска каемочку - получились своеобразные ванночки, капал в эти ванночки немного раствора ХЖ, отработаное сливал. Получилось просто супер!!!! Полированый корпус с травленными надписями очень красиво смотрится.

Растворителем тонер снимать Со временем сложнее. Нужно подбирать опытным путем. Главное не "кинул и ушел", а подержал чутьчуть, достал охладил и снял грязь и обратно в раствор.