так, по порядку.
1. эти 2 триода - дифференциальный усилитель. в данном случае нужен как фазоинвертирующий каскад для раскачки оконечных ламп в противофазе. через С28 на него подается входной сигнал, С27 блокирует сетку второй лампы по переменке, чтобы не было ООС. ну, так работает дифкаскад.
R57 + R52 определяют коэффициент ослабления синфазного сигнала. при этом R57задает автоматическое смещение. R52 - увеличивает эквивалентное сопротивление для улучшения характеристик дифкаскада. в принципе, чем оно больше, тем лучше. сверху есть свои ограничения, 47к сравнимо с внутренним сопротивлением лампы, поэтому дальше его увеличивать нет смысла. но можно оставить и 10к. это повод для экспериментов.
2. надеюсь, теперь схема соответствует конструкции?
с кондером можно пока не торопиться. там емкостей своих хватает. это потом по поведению схемы ясно будет. тем более, 2200 - многовато. но там можно для опытов поставить и более низковольтный кондюк, там же напряжения отличаются несильно.
теперь про дополнительный каскад. сочувствую. нарвался.
обратная связь идет через воздух, читай, монтаж. очень большое усиление, усил находится на грани самовозбуждения, для возбуда хватает каких-то паразитов. если усиления не хватает, т.е., нужен этот каскад, придется перепахивать монтаж. это земли, питание, сигнальные провода, экранировка, развязки и т.д. в общем, гемор. без доступа к телу здесь сложно давать какие-то конкретные советы. тока рекомендации, общие.
в частности , можно задавить усиление того, первого, удаленного, триода. например, убери конденсатор из его катода. посмотри, что изменится.
можно попробовать подключить предыдущие схемки, то, что повыбрасывал. их усиление может скомпенсировать его недостаток в оконечнике.
3. конденсатор в V1B принципиально поставить можно. но скорее всего эффекта не даст. зарежет частотку - это точно. хотя, если генереж наступает по относительной ВЧ - эффет может быть. посмотришь реакцию. хотя неустойчивость сохранится и может проявиться при случае.
давай, набирай информацию для анализа