Паяю строго на СМД, в основном 1206, питаю от Кроны.
Иногда мучают сомнения по поводу допустимого вольтажа конденсаторов, особенно 'повышенной' емкости типа 22 нФ, 47 нФ, 0.1 мкФ и выше, вплоть до 1мкФ:  не может ли быть такого, что у них максимальное рабочее напряжение меньше 10 Вольт? Уж больно они маленькие при столь значительных номиналах емкости...
Есть ли способ определять их максимальный вольтаж?

При заказе-то оно понятно; но, в местных лавках чаще всего из информации только емкость.
Поэтому, в блокировке питания ставлю только заведомо на 50 Вольт или выше.
При этом, в кассах у меня лежат пара-тройка тысяч с неизвестным вольтажом.
Хотя, проблем ни разу не было, но, тем не менее, знать хочется.
*** Учитывая современные тенденции к использованию низковольтного питания где только можно,
считаю вопрос весьма актуальным.

К сожалению, на корпусах СМД керамики вообще ничего (!) не пишется в 99,9% случаев.
Может быть, маркировка имеет место на упаковках катушек ленты с кондерами - их там обычно
по 2-5 тыс. штук - но, как правило, продавцы упаковку доблестно отправляют в мусор и, ничтоже
сомняшеся, напрочь забывают надписи.

Попросить в "лавке" документуху на продаваемую продукцию. Если это невозможно, то остаётся провести тесты и сделать соотв. выводы. Например потестировать кондёрчики фантомкой (48в) перед впаиванием. Скорее всего вся плёнка не ниже 50в.

вчера купил 10мик керамику X7R в 0805, 10 вольт.
К тому, что кондеры 0.1мик - вполне себе мелкие.

я брал для цепей около 6В и привел сабж как частный случай.

И нормальный запас, во первых защитный диод часть напруги скушает , во вторых - керамику не рвет, как тантал. В третьих, если человек идиот, то и 16В кондер не поможет, найдут как сжечь. Фантомные 48В и не такое видали.

Радиоэлементы полагается использовать с коэффициентом не более 0.75 по максимальному значению параметра.
Это требования советских стандартов обеспечения надежности РЭА. Полагаю, они вполне
разумны и базируются на технических характеристиках компонентов в плане наработки на отказ.
Собственно, выполнение этого условия есть азбука разработчика; нарушение же его выявлялось
службой нормоконтроля и служило безоговорочной причиной возврата схемы на доработку.
Пример: кондер с напряжением 10 Вольт следует применять в цепях с напряжением не выше
10 х 0.75 = 7.5 Вольт с учетом пульсаций, плюс учет температуры и т.д, и т.п'
*** Описан упрощенный до предела вариант; реально же применяется целая куча разных параметров.

@ DDD

Применять советсткие стандарты для современных импортных компонентов не стоит, имхо.
Для конденсаторов указывается максимально допустимое рабочее напряжение. Т.е. под этим напряжением конденсатор может долго и счастливо работать. А эти самые 75% (а точнее 150%) уже заложены в конструкцию.

@ Peratron

Законы и стандарты - это не одно и то же.

Уровень надежности проектируемого аппарата в DIY условиях есть выбор самого разработчика.
Полагаю, к слову, что БМВ ездит лучше и надежнее Лады по той причине, что его задумали и сделали как положено, а Ладу - как придется.
При этом, не взирая на законы больших чисел и прочие высоко-научные слово-еры, каждый единичный
БМВ весьма отличается от каждой единичной Лады.
Такая вот разница в трендах )))