Фальшпанель для чего?
Каков размер?
Условия эксплуатации?

М-да... Понятней не стало.
Разве, что это какая-то ультраэкзотика...

Ну, раз концепция изменилась - уже хорошо. Эволюция - она куда-нить всё равно приведёт 

Что касается сабжа - то успешно применяю полиграфию на бумаге-самоклейке с ламинированием простым скотчем. Или с покрытием лаками в несколько слоёв.
Но то приборы - со своей спецификой...

Боюсь, что переход к печатной разводке - на уровне наколенных технологий - ухудшит помехозащищённость.
Всё ж правильный проводной монтаж здесь в приоритете (про неправильный не говорим - если сделано неправильно, то бежим поправлять.

Ну, и в целом - пассивка не рациональна в печтной разводке. Вот если активку туда влепить - можно и подумать.

Во всяком случае, я б внешнюю сторону оставил бы с экраном, на который наклеил бы нужную картинку. Но с бумажной наклейкой остаётся проблема отслоения краёв.
Но можно ж просто закрасить?
Там же графика никакая особо и не нужна...